Facing a surcharge at the dentist or hair salon? Here's what you need to know