UArizona graduate overcomes parents' cancer diagnoses to receive degree