Republican-led lawsuit against Gov. Whitmer heads to court today