Data expert says Arizona's death rate from COVID-19 may be much higher than reported