People tested for COVID-19 are being charged by insurances companies