Couples seek refunds after canceling weddings in wake of pandemic