Easy fixes to get better sleep while we're home more than ever