Schools face tough choices this fall as health mandates limit classrooms to 10 people