Floridians face additional hurdles with state's unemployment system as they claim benefits