Americans struggling to get COVID-19 tests