Colorado faces $3.3 billion hit to 2020-21 budget due to COVID-19, analysts forecast