Navigating insurance coverage during the pandemic