Advocates of domestic violence victims say fewer are seeking help