Case of Georgia man shot and killed will go to grand jury