Las Vegas city attorney is stepping down