Doctors say 54 people in Milwaukee County got COVID-19 and voted in-person on Election Day