'This is not just a number. This is our mom,' son says of nursing home resident