Education Department facing lawsuit