State lawmaker wants coronavirus testing site in Boca Raton