Detroit teenager dies after being restrained at youth home