CO paramedic who died fighting COVID-19 in NYC returns home