Colorado dairy farmers, co-op avoid disposing of milk, donate 30,000 gallons to area food banks