Family says son recently released from Lansing prison wasn't tested for COVID-19