Thousands of Postmates delivery drivers on strike, demanding hazard pay, sick leave and safety protections