Woman diagnosed with COVID-19 struggling to file for unemployment