Experts: Arizona officials unlawfully holding COVID-19 information