State: 'Human error' leads to three dozen people receiving someone else's unemployment information