Valley company trains tech workers without college degrees