New data shines a light on COVID-19 crisis inside Michigan senior care facilities