Insurers can sue to collect in Obamacare dispute