Are your roots growing in? We talk to a hair care expert for simple ways to tame your mane