Nursing home with COVID-19 cases facing claims