New York to investigate nursing homes as COVID-19 horror stories mount