Father, son die from COVID-19 6 hours apart after 3 hospitals turn one away