Metro buses exempt from city regulations, making changes amid coronavirus