Nevada Democrats file lawsuit