Lawmakers plan to ask the Supreme Court to block Evers' 'Safer at Home' extension