'No escape': Survivor warns of stay-at-home order's impact on domestic violence victims