Family left with unanswered questions after grandmother dies from COVID-19