Instant Pot Carnitas & Pineapple Salsa