Hogan orders workers, customers to wear face coverings inside all stores and aboard public transportation