Las Vegas COVID-19 testing facility issued cease and desist order