New Netflix show about wrongful convictions has metro Detroit connection