Digital Contact Tracing Could Help End Quarantine. Here's How It Works