As food supply chains strain, ranchers feel the squeeze