Denver City Council approves moratorium on rent despite having no legal authority to carry it out