Chaos as Malaysians trying to cross causeway to return to JB