Nursing students are ready to get to work, but graduation requirements stand in their way