Denver is seeing mail volumes that rival holiday season because of coronavirus