Local company launches app to track COVID-19 hot spots